Στις 4 το πρωί της Τετάρτης (16 Αυγούστου), ένας κάτοικος της Bismarckstrasse αντιλήφθηκε ότι δύο άνδρες έσπασαν τις βιτρίνες ενός καταστήματος που έχει και κοσμήματα. Ο μάρτυρας ειδοποίησε αμέσως την αστυνομία.
Οι Αστυνομικοί κατάφεραν να συλλάβουν δύο υπόπτους ηλικίας 58 και 61 ετών κοντά στον τόπο του εγκλήματος και να εξασφαλίσουν μέρος των κλοπιμαίων. Και οι δύο άνδρες είναι γνωστοί στην αστυνομία για παρόμοια εγκλήματα. Σε βάρος του 58χρονου εκκρεμούν ήδη τρία εντάλματα σύλληψης. Ο 61χρονος συνεργός θα οδηγηθεί τώρα ενώπιον του εισαγγελέα.