Εκλογές για:

α) για την εκλογή του Δημάρχου, των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου των περιφερικών συμβουλίων

β) για την εκλογή του Συμβουλίου Ενσωμάτωσης

α) Οι δημοτικές εκλογές θα γίνουν στις 13 Σεπτεμβρίου 2020. Σύμφωνα με τα ποσοστά που θα λάβει κάθε παράταξη, θα πάρει ανάλογες θέσεις στο Δημοτικό Συμβούλιο (Ratsherren) και στα περιφερικά Συμβούλια (Bezirke).

Κατά την ψηφοφορία, ο Ψηφοφόρος παίρνει 3 ψηφοδέλτια. Στο πρώτο σημειώνει (σταυρό) την Παράταξη για το Δημοτικό συμβούλιο, στο δεύτερο την παράταξη για το περιφερικό συμβούλιο και στο τρίτο ψηφοδέλτιο τον υποψήφιο Δήμαρχο της αρεσκείας του.

Δηλαδή, ο ψηφοφόρος μπορεί να επιλέξει την (Α) Παράταξη για το Δημοτικό συμβούλιο, την (Β) παράταξη για το περιφερικό συμβούλιο και έναν Δήμαρχο από την( Γ) Παράταξη.

Ως Δήμαρχος θα εκλεγεί ο υποψήφιος που θα έχει κερδίσει άνω του 50% των ψήφων.

Σε περίπτωση που κανένας από τους υποψηφίους δεν κερδίσει το 50%, τότε επαναλαμβάνεται η εκλογή Δημάρχου στις 27 Σεπτεμβρίου ανάμεσα στους 2 πρώτους επιλαχόντε

Δικαίωμα ψήφου έχει ο κάθε κάτοικος του Ντίσσελντορφ  (αυτός που μένει στο Ντίσσελντορφ τουλάχιστον στις 27.08.2020), που την ημέρα των εκλογών έχει κλείσει τα 16 χρόνια ηλικίας, έχει την γερμανική υπηκοότητα ή άλλη υπηκοότητας μέλους χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Όλοι όσοι δικαιούνται να ψηφίσουν, έχουν ήδη λάβει την ειδοποίηση από την Υπηρεσία Εκλογών (Wahlbenachrichtigung)  για το πότε και πού μπορούν να ψηφήσουν.

Η Γερμανική νομοθεσία δίνει την Δυνατότητα σε όσους θελήσουν, να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα, επιστολικά. Αυτό δεν γίνεται αυτόματα. Πρέπει να το ζητήσουν επιστολικά (δεύτερη σελίδα της Wahlbenachrichtigung) το αργότερο έως τις 11.Σεπτεμβρίου 2020 στις 18.00 η ώρα.

Περισσότερες πληροφορίες η βοήθεια μπορείτε να έχετε στα Γραφεία της Ελλ. Κοινότητας Ντίσσελντορφ. (Düsseldorf, Bismarckstr.85, 3. Etage)

B)  Στις 13 Σεπτεμβρίου γίνεται και η εκλογή του Συμβουλίου Ενσωμάτωσης. Αν και ο ορισμός Συμβούλιο Ενσωμάτωσης δεν είναι ο σωστός, παρ όλα αυτά το Συμβούλιο αυτό γνωμοδοτεί για θέματα και προβλήματα αλλοδαπών, αλλά ιδιαίτερα αποφασίζει για την χρηματοδότηση των αλλοδαπών Συλλόγων. Δεν χρειάζεται να αναφέρω ότι όσες περισσότερες Ελληνικές θέσεις έχουμε στο Συμβούλιο τόσο καλλίτερα για τα ελληνικά συμφέροντα.

Στις εκλογές για το Συμβούλιο Ενσωμάτωσης,  η Ελληνική Κοινότητα του Ντίσσελντορφ συμμετάσχει με μία αμιγώς Ελληνική Λίστα: Griechische INITIATIVE   Λίστα Νρ. 5

Η συμμετοχή μας ως Έλληνες στις επικείμενες εκλογές είναι επιβεβλημένη. Ανάλογα με το ποσοστό συμμετοχής μας θα είναι και η δύναμη πίεσης για λύση προβλημάτων μας και για προώθηση  Ελληνικών Συμφερόντων,

Για την εκλογή του Δημάρχου και των μελών του Δημοτικού συμβουλίου ο κάθε συμπατριώτης μπορεί να ψηφίσει κατά συνείδηση.

Για την εκλογή όμως του Συμβουλίου Ενσωμάτωσης, πρέπει όλοι οι Έλληνες να ψηφίσουν την Ελληνική Λίστα.  Είναι ο μόνος τρόπος να επιδείξουμε την καθαρή Ελληνική Δύναμη.

Είναι ο μόνος τρόπος να αποδείξουμε ότι υπάρχουμε. Δεν συνυπάρχουμε απλά.